1 00:04:15,240 --> 00:04:16,275 Terima kasih. 2 00:04:19,040 --> 00:04:21,360 Apa aku benar-benar harus minum siapakah orang itu? 3 00:04:21,360 --> 00:04:27,390 Ya. Hari ini, pada bulan April 1905, kita menemukannya itu cara terbaik untuk menyembuhkan anemia. 4 00:04:28,120 --> 00:04:31,351 Minumlah sayangku itu akan mengembalikan warnamu. 5 00:04:58,200 --> 00:05:00,270 Ini hanya darah lembu setelah semuanya. 6 00:05:01,520 --> 00:05:06,080 Ya, tapi lihatlah pria ini yang membunuh demi mencari nafkah 7 00:05:06,080 --> 00:05:09,311 dan menarik napas bau darah. 8 00:05:53,960 --> 00:05:57,714 Ini bukan permainan, Iady muda, itu terapi. 9 00:06:32,480 --> 00:06:34,436 Saya harap Anda puas. 10 00:06:35,920 --> 00:06:38,160 Informasinya benar. 11 00:06:38,160 --> 00:06:42,073 Pria ini membawa...goId! 12 00:06:45,000 --> 00:06:47,468 Kami ingin melihat hal ini, 13 00:06:47,560 --> 00:06:49,118 sekarang! 14 00:07:02,480 --> 00:07:06,280 Benar, mari kita berpisah sekarang dan bertemu lagi dalam waktu satu bulan. 15 00:07:06,280 --> 00:07:09,720 Satu bulan akan memberiku waktu untuk bernegosiasi di London. 16 00:07:09,720 --> 00:07:11,960 Saya tidak melihatnya seperti itu. 17 00:07:11,960 --> 00:07:13,400 Aku dan teman-temanku 18 00:07:13,400 --> 00:07:15,920 akankah saya langsung mendapatkan uang tunai. 19 00:07:15,920 --> 00:07:17,280 Anda tidak percaya padaku? 20 00:07:17,280 --> 00:07:19,350 Tidak, tidak sebenarnya. 21 00:07:21,440 --> 00:07:22,555 Buka tasnya. 22 00:07:34,880 --> 00:07:37,440 Aku akan membawa gadis itu bersamaku sebagai sandera. 23 00:07:37,440 --> 00:07:39,600 Jangan mencoba menemukanku. 24 00:07:39,600 --> 00:07:41,636 Dan setelahnya, maukah kamu membunuhnya? 25 00:07:43,840 --> 00:07:46,149 Jika kamu menyentuhnya, kamu sudah mati! 26 00:07:47,120 --> 00:07:48,880 Tenang! 27 00:07:48,880 --> 00:07:50,760 Aku akan membiarkannya pergi setelah itu. 28 00:07:50,760 --> 00:07:55,914 Tidak, jangan tinggalkan aku, dia akan membunuhku segera setelah punggung Anda berbalik. 29 00:07:57,280 --> 00:07:59,160 Ayo kita semua lompat ke arahnya bersama? 30 00:07:59,160 --> 00:08:00,115 Terlalu berisiko! 31 00:08:01,520 --> 00:08:04,239 Jika kamu mencoba menghilang, kami akan menemukanmu. 32 00:08:19,920 --> 00:08:21,040 Jangan bergerak. 33 00:08:21,040 --> 00:08:23,759 Dia licik, dia akan kabur. 34 00:08:41,400 --> 00:08:43,152 Anda ingin menghabisi saya, bukan? 35 00:08:45,680 --> 00:08:48,320 Tentu saja tidak. Bersikaplah bijaksana. 36 00:08:48,320 --> 00:08:49,880 Aku bukan pembunuh! 37 00:08:49,880 --> 00:08:53,270 Aku tidak seperti temanmu. 38 00:08:54,800 --> 00:08:56,720 Kami akan berangkat menuju pantai, 39 00:08:56,720 --> 00:08:58,870 dan kemudian kamu bisa kabur. 40 00:09:03,840 --> 00:09:05,034 Apakah itu jauh? 41 00:09:07,520 --> 00:09:10,990 Dua hari berjalan kaki, kecuali Anda melihat mobil. 42 00:09:16,080 --> 00:09:17,354 Lihat... 43 00:09:18,920 --> 00:09:20,876 Bawa aku dan biarkan aku pergi. 44 00:09:46,560 --> 00:09:47,754 Dasar babi! 45 00:10:25,240 --> 00:10:28,357 Itu dia! 46 00:10:31,240 --> 00:10:33,117 Tangkap dia! 47 00:12:53,280 --> 00:12:54,960 - Dia di dalam sana. - Ikuti dia. 48 00:12:54,960 --> 00:12:56,075 Tunggu! 49 00:12:57,360 --> 00:13:00,477 Lebih baik menunggu sampai dia pikir dia aman. 50 00:14:54,040 --> 00:14:56,395 Aku tidak akan menyakitimu jika kamu menunjukkan dirimu sendiri. 51 00:14:58,840 --> 00:15:01,149 Aku tahu kamu ada di ruangan ini. 52 00:15:16,600 --> 00:15:18,800 Siapa kamu? 53 00:15:18,800 --> 00:15:20,480 Seorang pelayan kamar? 54 00:15:20,480 --> 00:15:23,836 Aku sedang menunggu kepada Marchioness. 55 00:15:25,360 --> 00:15:27,480 Siapa namamu? 56 00:15:27,480 --> 00:15:29,755 Berapa banyak pelayan di sini? 57 00:15:29,840 --> 00:15:31,640 Akulah satu-satunya. 58 00:15:31,640 --> 00:15:33,995 Tidak, aku baru saja melihat seseorang, eIse. 59 00:15:34,680 --> 00:15:38,070 Itu adalah EIisabeth, pendamping Marchioness. 60 00:15:38,440 --> 00:15:40,908 Aku bersumpah kita sendirian saat ini. 61 00:15:41,640 --> 00:15:43,200 Juru masak dan para pelayan 62 00:15:43,200 --> 00:15:45,430 tiba besok dengan Marquis dan Nyonya. 63 00:15:46,800 --> 00:15:48,520 Mereka semua sedang berada di Paris. 64 00:15:48,520 --> 00:15:52,195 Kami datang untuk membersihkan dan menyiapkan kamar Nyonya, tapi... 65 00:16:07,800 --> 00:16:10,520 Tidak bagus, mereka terlalu jauh. 66 00:16:10,520 --> 00:16:13,239 Bersabarlah. Kami menangkapnya. 67 00:16:31,600 --> 00:16:34,512 Benar, sekarang aku menginginkan kebenaran! 68 00:16:35,520 --> 00:16:37,351 Berapa banyak dari Anda yang ada di sana di istana? 69 00:16:38,440 --> 00:16:40,400 Hanya kita. 70 00:16:40,400 --> 00:16:43,000 Para pelayan lainnya tidak datang sampai besok. 71 00:16:43,000 --> 00:16:46,640 Istana itu harus ditutup, tapi kita berpura-pura itu milik kita. 72 00:16:46,640 --> 00:16:48,517 Itu sebabnya kami datang lebih dulu. 73 00:16:49,960 --> 00:16:51,720 Ambil apapun yang kamu mau. 74 00:16:51,720 --> 00:16:53,233 Tapi jangan sakiti kami. 75 00:16:53,720 --> 00:16:55,199 Kami tidak akan mengatakan apa pun. 76 00:17:00,680 --> 00:17:02,591 Jangan takut. 77 00:17:03,080 --> 00:17:07,676 Aku hanya ingin bersembunyi sampai gelap, kalau begitu aku akan pergi. 78 00:17:09,440 --> 00:17:13,592 Anda akan membawa saya ke kamarmu sekarang, tolong. 79 00:17:14,520 --> 00:17:17,080 Ayo, kamu pergi dulu! 80 00:19:02,280 --> 00:19:04,475 Begitu ya, aku tidak membuatmu takut lagi. 81 00:19:08,560 --> 00:19:10,640 Kami bahkan menganggapnya lucu. 82 00:19:10,640 --> 00:19:12,880 Meskipun senjatamu besar... 83 00:19:12,880 --> 00:19:14,800 ..kamu datang bukan untuk merampok kami, benarkah? 84 00:19:14,800 --> 00:19:17,320 Apa yang kamu inginkan dari dua gadis malang Apakah mirip dengan kita? 85 00:19:17,320 --> 00:19:20,198 Tanpa pertahanan dan atas belas kasihan Anda! 86 00:19:20,520 --> 00:19:23,751 - Aku mohon padamu untuk tidak membunuh kami. - Kamu bisa memperkosa kami. 87 00:19:24,760 --> 00:19:27,720 Aku menawarkan keperawananku padamu sebagai imbalan atas hidupku. 88 00:19:27,720 --> 00:19:31,360 Lakukan denganku apapun yang kamu inginkan, tapi ampuni anak ini. 89 00:19:31,360 --> 00:19:33,794 Saya mohon, Tuan Bandit, jangan bunuh kami. 90 00:19:45,160 --> 00:19:46,718 Apakah pertunjukannya sudah selesai? 91 00:23:35,400 --> 00:23:37,197 Apa yang sedang kamu lakukan? 92 00:23:37,680 --> 00:23:40,114 Aku hanya ingin menciummu. 93 00:23:41,840 --> 00:23:43,751 AII pintunya punya dua kunci. 94 00:23:44,320 --> 00:23:47,710 Cadangan untuk kamar tidurku berada di meja samping tempat tidur. 95 00:24:23,760 --> 00:24:25,910 Sekarang aku butuh penjelasan, 96 00:24:27,400 --> 00:24:30,039 Iady-in-waiting, atau pendamping! 97 00:24:30,720 --> 00:24:36,477 Aku ingin tahu sekarang siapa kamu dan mengapa istana ini sepi. 98 00:24:37,000 --> 00:24:39,800 Kita juga bisa bertanya. 99 00:24:39,800 --> 00:24:41,870 Siapa yang mengejarmu, dan mengapa? 100 00:24:45,160 --> 00:24:47,640 Kecuali itu aku siapa yang punya pistol, 101 00:24:47,640 --> 00:24:49,790 dan akulah yang memberi perintah! 102 00:24:50,320 --> 00:24:53,517 Kau tidak lagi punya senjata. 103 00:24:54,080 --> 00:24:56,275 Kami telah mengambil tindakan pencegahan. 104 00:24:56,800 --> 00:25:00,349 Lihat, kami punya sedikit kejutan untukmu. 105 00:25:08,320 --> 00:25:10,470 Senjata kami bersifat diam. 106 00:25:10,600 --> 00:25:12,240 Ada dua dari kita, 107 00:25:12,240 --> 00:25:13,880 kamu semua sendirian. 108 00:25:13,880 --> 00:25:17,640 - Kamu berada dalam kekuasaan kami. - Hidupmu ada di tangan kami. 109 00:25:17,640 --> 00:25:20,200 Koin goId di tas Anda... 110 00:25:31,320 --> 00:25:33,080 Apa yang harus kita lakukan padanya? 111 00:25:33,080 --> 00:25:36,280 Anda menyebutkan ingin memnya. 112 00:25:36,280 --> 00:25:39,360 Mengapa tidak? Dia anak yang tampan! 113 00:25:39,360 --> 00:25:41,112 Jangan memprovokasi saya! 114 00:25:50,800 --> 00:25:52,438 Kau anggap aku apa? 115 00:25:56,560 --> 00:26:01,156 Apakah kamu benar-benar mengira aku akan membiarkanmu mendapatkannya pergi begitu saja dan tidak melakukan apa pun? 116 00:26:03,520 --> 00:26:07,195 Ini bukan untuk dua gadis kecil Saya ingin Anda menolaknya. 117 00:26:15,560 --> 00:26:17,152 Pertunjukannya sudah selesai. 118 00:26:21,680 --> 00:26:24,160 Kamu menawan... 119 00:26:24,160 --> 00:26:25,752 menggemaskan! 120 00:26:27,440 --> 00:26:29,271 Tapi aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 121 00:26:30,400 --> 00:26:31,116 Permisi, 122 00:26:32,800 --> 00:26:34,120 Aku akan meninggalkanmu sekarang. 123 00:26:34,120 --> 00:26:36,395 Musuhmu tidak mungkin jauh. 124 00:26:36,720 --> 00:26:38,440 Itu benar. 125 00:26:38,440 --> 00:26:40,240 Sebaiknya kau menunggu sampai gelap. 126 00:26:40,240 --> 00:26:42,071 Itu akan lebih aman. 127 00:26:52,560 --> 00:26:54,232 Kenapa tidak di sini? 128 00:27:03,880 --> 00:27:08,032 Jangan lakukan itu! Apa temanmu? EIisabeth akan berkata? 129 00:27:20,960 --> 00:27:24,560 Tapi EIisabeth tidak peduli, benarkah, EIisabeth? 130 00:27:24,560 --> 00:27:27,199 Tentu saja tidak. Bagiku semuanya sama saja. 131 00:27:27,680 --> 00:27:29,640 Percayai kami. 132 00:27:29,640 --> 00:27:33,189 Kita bisa saja lolos dan mengangkat alarm tadi. 133 00:27:35,880 --> 00:27:38,160 Masuklah ke kamar sebelah. 134 00:27:38,160 --> 00:27:41,240 Kita bisa membuat beberapa pukulan, 135 00:27:41,240 --> 00:27:43,320 dan ada api di sana. 136 00:27:43,320 --> 00:27:47,871 Nanti, ketika hari mulai gelap, kamu boleh pergi jika kamu mau. 137 00:27:48,880 --> 00:27:54,671 Datang dan aku akan memberitahumu alasan kami mengirimkannya aII staf menjauh dari chateau. 138 00:27:55,120 --> 00:28:01,229 Saat hari mulai gelap, kamu akan tahu kenapa kita berdua ada di sini sendirian. 139 00:28:31,560 --> 00:28:33,232 Sekarang terlalu membosankan. 140 00:28:33,680 --> 00:28:36,990 Anda telah tersandung ke dalamnya EIisabeth dan Kehidupan Eva. 141 00:28:37,840 --> 00:28:40,752 Alam semesta kegilaan dan kematian! 142 00:28:43,720 --> 00:28:45,233 Sayang sekali... 143 00:28:46,840 --> 00:28:50,116 Kupikir aku bisa saja mencintaimu. 144 00:32:25,560 --> 00:32:28,360 Anda tahu saya hanya melakukannya untuk menghentikannya pergi, 145 00:32:28,360 --> 00:32:30,157 untuk menahannya di sini sampai subuh. 146 00:32:32,080 --> 00:32:35,789 Aku sedang bermain dengan pistol dan itu meledak. 147 00:32:45,520 --> 00:32:47,240 Kali ini aku pergi. 148 00:32:47,240 --> 00:32:49,754 Tembakan itu pasti terjadi telah terdengar di luar. 149 00:33:12,000 --> 00:33:13,880 Apakah ada jalan keluar kembali? 150 00:33:13,880 --> 00:33:17,475 Kita dikelilingi oleh air, jembatan adalah satu-satunya jalan keluar. 151 00:33:18,880 --> 00:33:20,029 Kami terjebak. 152 00:33:21,280 --> 00:33:24,960 - Kapan staf kembali? - Tidak selama dua hari. 153 00:33:24,960 --> 00:33:27,720 Tapi di malam hari... 154 00:33:27,720 --> 00:33:29,920 ..beberapa teman akan datang. 155 00:33:29,920 --> 00:33:33,960 Kami tidak ingin ada staf di sekitar sementara mereka di sini. 156 00:33:33,960 --> 00:33:36,838 Tidak seorang pun harus tahu siapa yang datang malam ini. 157 00:33:40,600 --> 00:33:42,875 Semuanya sangat melodramatis! 158 00:33:43,480 --> 00:33:46,200 Saya tidak peduli yang mana Iover misterius yang Anda harapkan, 159 00:33:46,200 --> 00:33:47,920 Saya harus keluar dari sini. 160 00:33:47,920 --> 00:33:50,760 Saya pikir ada perahu oId. 161 00:33:50,760 --> 00:33:53,000 Kita bisa menggunakannya untuk melarikan diri ke sisi lain. 162 00:33:53,000 --> 00:33:55,434 Baiklah, pergi dan temukan - cepat! 163 00:33:57,760 --> 00:34:01,160 Mark, tamu kami tidak boleh melihatmu. 164 00:34:01,160 --> 00:34:02,479 Mengapa itu penting? 165 00:34:02,560 --> 00:34:05,836 Melarikan diri sebelum mereka tiba di sini, sebelum hari menjadi gelap. 166 00:34:09,480 --> 00:34:12,520 Dengar, Aku tidak tahu apa-apa tentang rahasiamu, 167 00:34:12,520 --> 00:34:15,000 tapi aku tidak bermaksud untuk ditangkap. 168 00:34:15,000 --> 00:34:18,840 Saya diharapkan di London. 169 00:34:18,840 --> 00:34:20,680 Tapi... 170 00:34:20,680 --> 00:34:22,079 Apakah kamu menangis? 171 00:34:23,480 --> 00:34:24,469 Mengapa? 172 00:34:25,400 --> 00:34:28,560 Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku mencoba menyelamatkanmu? 173 00:34:28,560 --> 00:34:32,680 Apakah kamu tidak sadar bahwa Eva hanya aku yang melakukannya agar kamu tetap di sini? 174 00:34:32,680 --> 00:34:35,360 Tidakkah kamu sadar bahwa aku mencintaimu? 175 00:34:35,360 --> 00:34:38,193 Bahwa aku sudah mencintaimu sejak pertama kali tiba di istana. 176 00:34:40,160 --> 00:34:41,480 Kami menangkapnya. 177 00:34:41,480 --> 00:34:42,595 Dia bersenjata. 178 00:34:43,160 --> 00:34:45,037 Malam ini, aku akan sampai ke pintu. 179 00:34:46,680 --> 00:34:48,440 Tinggalkan salah satu gadis itu. 180 00:34:48,440 --> 00:34:50,271 Aku akan menjaganya sendiri. 181 00:34:54,160 --> 00:34:55,229 Lihat! 182 00:35:02,320 --> 00:35:04,320 Ya Tuhan, tas berisi uang! 183 00:35:04,320 --> 00:35:05,639 Jalang itu! 184 00:35:39,120 --> 00:35:41,000 Itu uangnya. 185 00:35:41,000 --> 00:35:42,880 Ambil dan pergi. 186 00:35:42,880 --> 00:35:45,000 Tidak secepat itu. Kita akan menghitungnya terlebih dahulu. 187 00:35:45,000 --> 00:35:47,230 - Ayo bunuh dia lalu hitung! - Diam! 188 00:35:48,480 --> 00:35:50,200 Stabilnya ada di sana. 189 00:35:50,200 --> 00:35:53,192 Anda bisa menghitungnya di sana dalam damai. 190 00:36:07,520 --> 00:36:11,720 Mereka membawanya pergi. Anda yang mengaturnya, bukan? 191 00:36:11,720 --> 00:36:14,154 Kamu gila, mereka akan membunuhnya. 192 00:36:14,320 --> 00:36:16,680 Jangan khawatir, dia akan kembali. 193 00:36:16,680 --> 00:36:20,520 Itu adalah satu-satunya cara untuk mempertahankannya kamu masih hidup sampai malam ini. 194 00:36:20,520 --> 00:36:23,520 Sekarang, beritahu aku yang sebenarnya, 195 00:36:23,520 --> 00:36:25,909 siapa yang datang ke sini malam ini? 196 00:36:27,200 --> 00:36:28,474 Kematian. 197 00:37:11,200 --> 00:37:12,633 Dengar, 198 00:37:13,640 --> 00:37:15,720 Saya memberi perintah sekarang. 199 00:37:15,720 --> 00:37:18,440 Kita akan bertukar tempat. 200 00:37:18,440 --> 00:37:21,591 Anda memberikan gaun Anda kepada istri saya dan dia berjalan-jalan di taman. 201 00:37:22,680 --> 00:37:25,911 Aku akan mentraktirmu Sepertinya aku mentraktirnya. 202 00:39:36,600 --> 00:39:37,669 Ayo, masuk! 203 00:39:47,120 --> 00:39:48,880 Anda akan mengerti. 204 00:39:48,880 --> 00:39:52,236 Orang-orang seperti kamu mengira aku Ioony, merosot. 205 00:39:52,760 --> 00:39:55,640 Tapi tidak, aku hanya sedikit istimewa. 206 00:39:55,640 --> 00:39:59,076 Anda akan melihat - hanya sedikit khusus! 207 00:41:03,600 --> 00:41:06,560 Jangan aku tinggalkan dia, kamu tahu dia gila sekali. 208 00:41:06,560 --> 00:41:09,199 Tepat sekali. Dia menginginkannya, Anda tahu. 209 00:45:35,640 --> 00:45:40,000 Kamu masih bisa pergi istana sebelum hari gelap. 210 00:45:40,000 --> 00:45:42,920 - Berenang melintasi parit dan melarikan diri. - Mustahil. 211 00:45:42,920 --> 00:45:45,160 Eva, tidak akan kembali. Mereka akan membunuhnya. 212 00:45:45,160 --> 00:45:47,993 - Aku akan pergi. - Itu tidak layak. Lihat. 213 00:45:51,000 --> 00:45:55,039 WeII, lelucon apa ini? Apakah kamu mengolok-olok saya atau apa? 214 00:45:56,000 --> 00:45:57,513 Bagaimanapun, aku tetap tinggal. 215 00:46:59,360 --> 00:47:03,592 Ah, jadi kamulah bahaya misterius itu yang telah diharapkan oleh para gadis. 216 00:47:07,280 --> 00:47:08,793 Apakah menurut Anda saya berbahaya? 217 00:47:13,240 --> 00:47:16,949 Seperti bahaya, kamu menarik, 218 00:47:17,800 --> 00:47:20,439 tapi di sanalah kesamaan itu berakhir. 219 00:47:21,040 --> 00:47:24,953 Hati-hati, terkadang kematian mengambil bentuk rayuan. 220 00:47:29,760 --> 00:47:35,596 Baru saja, EIisabeth mengatakan itu kematian akan muncul di istana. 221 00:47:38,880 --> 00:47:40,871 Ini dia. 222 00:47:43,600 --> 00:47:45,160 Biar kutebak... 223 00:47:45,160 --> 00:47:46,840 Anda tabIes rock, 224 00:47:46,840 --> 00:47:48,840 kamu memanggil roh... 225 00:47:48,840 --> 00:47:50,796 Atau mungkin... 226 00:47:53,120 --> 00:47:57,352 Atau mungkin Anda hanya menunggu laki-laki. 227 00:48:04,160 --> 00:48:06,000 Bukan apa-apa, seperti itu. 228 00:48:06,000 --> 00:48:07,840 Itu sebuah klub, 229 00:48:07,840 --> 00:48:09,910 semacam pertemuan untuk wanita. 230 00:48:10,480 --> 00:48:14,800 Jika kamu tinggal - dan aku tahu kamu akan - 231 00:48:14,800 --> 00:48:17,155 kamu akan menjadi satu-satunya pria. 232 00:48:17,960 --> 00:48:20,997 Kecuali Setan sendiri, tentu saja. 233 00:48:22,200 --> 00:48:25,112 Tapi tentang apa klub ini? 234 00:48:27,920 --> 00:48:29,200 Anda akan mengerti. 235 00:48:29,200 --> 00:48:31,031 Anda akan melihat... 236 00:48:31,920 --> 00:48:34,753 ..Katakanlah, pada tengah malam. 237 00:48:37,120 --> 00:48:39,873 Ah, tengah malam! 238 00:48:42,320 --> 00:48:43,719 Setan! 239 00:48:45,160 --> 00:48:46,559 Kematian! 240 00:48:47,280 --> 00:48:49,510 Kamu masih tidak takut? 241 00:48:51,160 --> 00:48:52,752 Oh, tapi memang benar! 242 00:48:56,120 --> 00:49:01,797 Aku bahkan mulai menemukannya situasinya sangat lucu. 243 00:49:10,400 --> 00:49:15,679 Saya yakin Anda telah berbicara kepada tamu Anda tentang bahaya. 244 00:49:16,520 --> 00:49:19,592 Itu untuk membuatnya penasaran, jadi dia tidak akan pergi. 245 00:49:21,800 --> 00:49:25,475 Saya yakin Anda tidak akan mencobanya untuk mengusirnya, bukan? 246 00:49:28,640 --> 00:49:31,359 Saya melihat bahwa Anda telah bertemu dengannya. 247 00:49:32,360 --> 00:49:34,510 Pergi dan sapa tamu lainnya. 248 00:49:45,400 --> 00:49:47,152 Siapa yang masih akan datang? 249 00:49:47,800 --> 00:49:49,360 Beberapa teman. 250 00:49:49,360 --> 00:49:51,920 Ayo, ayo pergi dan terima mereka. 251 00:49:52,400 --> 00:49:56,109 Tapi pertama-tama, biarkan aku melihatmu. 252 00:49:59,480 --> 00:50:00,840 Anda telah berdarah. 253 00:50:00,840 --> 00:50:02,000 Sedikit. 254 00:50:02,000 --> 00:50:03,956 Itu bagus. 255 00:50:04,520 --> 00:50:06,080 Kamu tampan. 256 00:50:06,080 --> 00:50:07,200 Dan kuat. 257 00:50:07,200 --> 00:50:08,519 Benarkah? 258 00:50:10,320 --> 00:50:14,438 Anda tidak keberatan jika saya memeriksa Anda seolah-olah kamu adalah kudaku? 259 00:50:21,680 --> 00:50:23,480 Itu sangat lucu. 260 00:50:23,480 --> 00:50:28,200 Kamu dan temanmu akan berangkat banyak kesulitan untuk menghiburku. 261 00:50:28,200 --> 00:50:30,589 Berhati-hatilah agar aku tidak bosan! 262 00:50:32,960 --> 00:50:36,032 Menurutmu bahwa kamu bisa bosan denganku? 263 00:50:38,200 --> 00:50:41,272 Anda ingin membawa saya dengan paksa. 264 00:50:52,200 --> 00:50:54,395 Aku hanya akan diambil jika aku mau. 265 00:50:55,520 --> 00:50:57,670 Saya yang bertanggung jawab di sini. 266 00:50:59,160 --> 00:51:00,640 Dari semua orang. 267 00:51:00,640 --> 00:51:02,358 Bahkan kamu! 268 00:51:05,600 --> 00:51:08,512 Ayolah, aku memaafkanmu. 269 00:51:11,240 --> 00:51:13,913 Keingintahuan mengharuskan saya untuk tidak berkata apa-apa. 270 00:51:47,800 --> 00:51:50,200 Semuanya sudah siap, kamu bisa masuk. 271 00:51:50,200 --> 00:51:52,400 Siapa yang ada di istana saat ini? 272 00:51:52,400 --> 00:51:54,760 EIisabeth, Eva dan seorang tamu. 273 00:51:54,760 --> 00:51:57,080 - Seorang tamu? Seorang pria? - Ya. 274 00:51:57,080 --> 00:52:00,080 - Apa yang dia lakukan? - Apa dia berharap bertemu kita semua? 275 00:52:00,080 --> 00:52:04,080 Dia tahu ada pertemuan malam ini dan dia ingin berada di sana. 276 00:52:04,080 --> 00:52:06,840 - Dimana dia? - Di ruang tamu. 277 00:52:06,840 --> 00:52:08,960 Haruskah kita segera ganti baju? 278 00:52:08,960 --> 00:52:13,200 Tetap pakai pakaian itu untuk saat ini. Kami akan memasang tirai pada tengah malam. 279 00:52:13,200 --> 00:52:16,440 Siapa pria yang pergi ini untuk ambil bagian dalam reuni kita? 280 00:52:16,440 --> 00:52:20,035 Dia seorang pencuri yang sedang melarikan diri. Bukankah itu lucu? 281 00:52:21,280 --> 00:52:22,680 Sungguh ironis - 282 00:52:22,680 --> 00:52:27,120 seorang penjahat yang melarikan diri bersembunyi di sini pada malam reuni tahunan kami! 283 00:52:27,120 --> 00:52:28,758 Apakah dia menarik? 284 00:52:30,120 --> 00:52:31,640 Apakah dia punya gaya? 285 00:52:31,640 --> 00:52:34,760 Apa warna matanya – biru? 286 00:52:34,760 --> 00:52:37,035 Ayo, ayo pergi dan temukan dia. 287 00:52:57,360 --> 00:52:58,793 Oh, bagus sekali! 288 00:53:00,880 --> 00:53:02,791 Sungguh mengesankan! 289 00:53:03,400 --> 00:53:05,834 Apakah ini pertanda datangnya Kematian? 290 00:53:08,880 --> 00:53:13,590 Tapi dimana para tamunya? Saya tidak melihatnya. 291 00:54:06,280 --> 00:54:11,479 Jadi kapan Anda memulainya reuni misterius? Saya tidak sabar! 292 00:54:11,560 --> 00:54:13,471 Pada tengah malam dan bukan sebelumnya. 293 00:54:13,560 --> 00:54:16,358 Jangan terburu-buru - kamu mungkin menyesalinya! 294 00:54:17,000 --> 00:54:20,360 Manfaatkan hidup Anda sebaik-baiknya, dan kami! 295 00:54:20,360 --> 00:54:23,560 Sepertinya kamu akan memberitahuku untuk menikmati momen terakhirku! 296 00:54:23,560 --> 00:54:26,358 Tidak ada yang selamat upacara rahasia kami. 297 00:54:36,360 --> 00:54:39,040 Maka saya harus melakukan apa yang Anda katakan. 298 00:54:39,040 --> 00:54:40,189 Mari kita lihat... 299 00:55:39,240 --> 00:55:41,720 EIisabeth aneh malam ini. 300 00:55:41,720 --> 00:55:45,918 Dia berangkat untuk membuatnya tinggal, tapi hatinya tidak ada di dalamnya. 301 00:55:46,480 --> 00:55:48,675 Sayang sekali... 302 00:55:48,760 --> 00:55:50,398 untuk dia. 303 00:55:50,920 --> 00:55:52,558 Dan untuknya! 304 00:56:02,240 --> 00:56:05,520 EIisabeth, kamu nampaknya sibuk. 305 00:56:05,520 --> 00:56:09,440 Aku berpikir bahwa aku menginginkanmu lebih dari sebelumnya! 306 00:56:09,440 --> 00:56:11,078 Kamu milikku. 307 00:56:12,840 --> 00:56:17,072 Saya tidak menjadi milik siapa pun - tidak menjadi milik siapa pun kamu, atau kepada teman-teman misteriusmu. 308 00:56:17,600 --> 00:56:22,760 Satu-satunya alasan aku tetap tinggal adalah untuk pertemuan rahasiamu. 309 00:56:22,760 --> 00:56:28,040 Saya tidak percaya pada gairah Eva atau kata-kata cintamu yang unik. 310 00:56:28,040 --> 00:56:31,749 Mungkin salah satu dari kita tulus, tapi apa bedanya! 311 00:56:32,320 --> 00:56:37,713 Pada tengah malam, Anda akan melihat apa tujuh wanita bisa berbuat pada seorang pria Ione! 312 00:56:43,280 --> 00:56:45,510 Aku bosan dengan semua rahasiamu! 313 00:56:47,000 --> 00:56:49,434 AII usahamu untuk menakutiku tidak berguna! 314 00:56:50,880 --> 00:56:52,438 Saya ingin menikmati diri saya sendiri! 315 00:59:10,080 --> 00:59:11,308 Temukan kami! 316 00:59:24,400 --> 00:59:25,992 Itu... 317 00:59:28,960 --> 00:59:30,188 Eva! 318 00:59:31,880 --> 00:59:33,836 Anda salah! 319 01:00:01,560 --> 01:00:03,391 Itu... 320 01:00:06,280 --> 01:00:07,633 Hei! 321 01:00:08,880 --> 01:00:10,199 Anda menang! 322 01:00:11,880 --> 01:00:15,560 - Kalau begitu aku punya hak untuk kehilangan. - Ya, tapi itu harus cepat. 323 01:00:15,560 --> 01:00:18,836 Ini sudah lewat pukul sebelas, dan permainan berhenti pada tengah malam. 324 01:00:20,120 --> 01:00:26,355 Selama lima belas menit, kamu akan menurutiku seolah-olah kamu adalah budakku. 325 01:00:27,920 --> 01:00:31,515 - Biarlah. - Datanglah ke ruang merokok! 326 01:00:38,880 --> 01:00:40,871 - Hentikan mereka! - Mengapa? 327 01:00:41,120 --> 01:00:42,840 Apakah kamu tidak merasakan apa pun untuknya? 328 01:00:42,840 --> 01:00:46,640 EIisabeth, kamu tidak akan pergi untuk mengkhianati kami, bukan? 329 01:00:46,640 --> 01:00:52,520 - Kamu tidak jatuh cinta padanya? - Tidak, tentu saja tidak. Hanya saja... 330 01:00:52,520 --> 01:00:54,080 Hanya saja...? 331 01:00:54,080 --> 01:00:55,360 Kenapa dia? 332 01:00:55,360 --> 01:00:57,840 Itulah risikonya penggemar bIind man. 333 01:00:57,840 --> 01:00:59,671 Apakah menurut Anda dia curang? 334 01:01:00,040 --> 01:01:02,400 Aku sedang menonton cIoseIy, dia menebak dengan benar sendiri. 335 01:01:02,400 --> 01:01:06,280 Dia tidak mengenali saya. Menurutmu apa yang akan dia lakukan padanya? 336 01:01:06,280 --> 01:01:08,396 Aku ingin sekali berada di tempatnya. 337 01:01:09,040 --> 01:01:12,510 Dia akan membalas dendam, mempermalukannya. 338 01:01:13,360 --> 01:01:15,480 Kami memaksanya untuk tinggal di sini. 339 01:01:15,480 --> 01:01:18,199 Dia dimanipulasi dan dia mengetahuinya. 340 01:01:18,840 --> 01:01:22,515 Dia akan membalas dendam padanya karena dialah yang bertanggung jawab. 341 01:01:23,960 --> 01:01:28,880 Jangan iri. Dia akan berada di sini untuk kita semua, bukan begitu, EIisabeth? 342 01:01:28,880 --> 01:01:30,160 Ya, 343 01:01:30,160 --> 01:01:32,000 untuk kalian semua. 344 01:01:32,000 --> 01:01:34,036 Kita tidak perlu menunggu terlalu lama. 345 01:01:34,560 --> 01:01:37,360 Benar sekali, ini sudah hampir tengah malam. 346 01:01:37,360 --> 01:01:40,875 - Saatnya mengenakan kostum. - Aku akan mengambilnya. 347 01:02:04,920 --> 01:02:06,148 Buka pakaian! 348 01:03:38,360 --> 01:03:40,999 Itu bagus, kamu sangat berani. 349 01:03:41,360 --> 01:03:44,240 Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa aku akan membakarmu? 350 01:03:44,240 --> 01:03:46,040 Apakah itu baik-baik saja? 351 01:03:46,040 --> 01:03:49,680 aku hanya ingin untuk menjatuhkanmu sedikit. 352 01:03:49,680 --> 01:03:52,319 Kamu terlalu suka memerintah untuk seleraku. 353 01:03:58,400 --> 01:04:01,597 Lima belas menit sudah habis, ini sudah hampir tengah malam. 354 01:04:07,640 --> 01:04:09,756 Sekarang, kamu milik kami! 355 01:05:23,880 --> 01:05:26,520 Pertunjukannya sudah berakhir sekarang. 356 01:05:26,520 --> 01:05:30,240 Aku bahkan tidak ingin tahu rahasianya di balik reuni kecilmu! 357 01:05:30,240 --> 01:05:34,840 Mungkin posisi Anda menghalangi Anda dari pembunuhan seorang gadis seperti dia, 358 01:05:34,840 --> 01:05:37,160 tapi itu tidak sama bagiku. 359 01:05:37,160 --> 01:05:40,152 Aku merasa lebih dari itu ke dunianya daripada ke duniamu. 360 01:05:46,720 --> 01:05:48,790 Mungkin EIisabeth benar. 361 01:05:49,120 --> 01:05:51,236 Mungkin kamu adalah Kematian. 362 01:05:51,880 --> 01:05:54,235 Mungkin Anda ingin bersenang-senang. 363 01:05:56,120 --> 01:05:57,394 aku pergi. 364 01:05:58,480 --> 01:05:59,833 Anda salah. 365 01:05:59,920 --> 01:06:03,720 Gadis itu - yang sebenarnya adalah milikmu musuh dan ingin kamu mati - 366 01:06:03,720 --> 01:06:05,800 terbunuh secara tidak sengaja. 367 01:06:05,800 --> 01:06:09,520 Tapi apa bedanya? Tidak ada yang akan menahanmu di sini. 368 01:06:09,520 --> 01:06:13,520 Dapatkan kudaku sebagai hadiah. Itu ada di kandang. 369 01:06:13,520 --> 01:06:18,355 Anda akan pergi lebih cepat dari sini, karena kami tampaknya juga membuatmu takut. 370 01:06:19,840 --> 01:06:20,960 Menakutkan? 371 01:06:20,960 --> 01:06:25,875 Sekelompok orang gila borjuis memainkan permainan cerdik?! 372 01:08:01,200 --> 01:08:02,918 Mengapa kamu melakukan itu? 373 01:08:10,120 --> 01:08:11,599 Kamu milikku. 374 01:08:13,160 --> 01:08:14,479 Aku mencintaimu. 375 01:08:18,920 --> 01:08:20,672 Itu sudah cukup! Kamu gila! 376 01:09:09,280 --> 01:09:11,635 Anda tidak akan pergi untuk menghabisinya?! 377 01:09:12,400 --> 01:09:14,197 Lihatlah darahnya mengalir. 378 01:09:27,960 --> 01:09:28,960 Lihat... 379 01:09:28,960 --> 01:09:31,110 bagaimana darah menarik mereka. 380 01:09:31,720 --> 01:09:33,680 Mereka semakin dekat. 381 01:09:33,680 --> 01:09:35,160 Mereka bisa melihatnya. 382 01:09:35,160 --> 01:09:36,840 Mereka menginginkannya! 383 01:09:36,840 --> 01:09:39,229 Berhenti! Anda tidak tahu apa yang Anda katakan! 384 01:09:42,480 --> 01:09:46,160 Ayo, aku akan memberitahumu segalanya. 385 01:09:46,160 --> 01:09:47,115 Datang! 386 01:10:52,920 --> 01:10:54,069 Berhenti! 387 01:11:48,520 --> 01:11:50,360 Apakah kamu tidak ikut, HeIen? 388 01:11:50,360 --> 01:11:53,238 Datang dan puaskan dahagamu, Seperti kita. 389 01:11:57,360 --> 01:11:59,476 Cepat, dia masih hangat. 390 01:12:04,200 --> 01:12:07,636 Sekarang kita bisa istirahat. Ini akan segera menjadi siang hari. 391 01:12:32,400 --> 01:12:34,280 Pria itu dan EIisabeth... 392 01:12:34,280 --> 01:12:36,032 Mereka berdua sudah pergi. 393 01:12:37,640 --> 01:12:39,960 Dia tidak akan mengatakan apa pun, dia sedang dalam pelarian. 394 01:12:39,960 --> 01:12:42,713 EIisabeth akan kembali, aku yakin. 395 01:12:44,480 --> 01:12:46,038 Dia terlalu mirip denganmu. 396 01:13:42,400 --> 01:13:44,280 EIisabeth... 397 01:13:44,280 --> 01:13:48,432 EIisabeth, aku juga mencintaimu. 398 01:13:50,160 --> 01:13:53,000 Sekarang, beritahu aku yang sebenarnya. 399 01:13:53,000 --> 01:13:56,390 Teman-temanmu - siapakah mereka semua? 400 01:13:56,920 --> 01:13:58,353 Apa rahasia mereka? 401 01:14:02,200 --> 01:14:08,200 Di pagi hari, beberapa dari kita pergi ke rumah potong hewan untuk meminum darah sapi segar. 402 01:14:08,200 --> 01:14:11,080 Tentu saja atas perintah dokter. 403 01:14:11,080 --> 01:14:13,640 Itu obat anemia. 404 01:14:13,640 --> 01:14:15,600 Ini menjadi sangat modis. 405 01:14:15,600 --> 01:14:20,276 Smart Iadies bertemu tuan-tuan, wanita modis melihat pengagum lama. 406 01:14:21,160 --> 01:14:23,640 Tapi suatu hari, 407 01:14:23,640 --> 01:14:28,714 beberapa gadis kelas atas memutuskan untuk melakukannya cobalah sesuatu selain darah sapi. 408 01:14:29,880 --> 01:14:32,000 Gadis-gadis ini bertemu di istana. 409 01:14:32,000 --> 01:14:39,350 Dua di antaranya datang malam sebelumnya dan aku mencari korban laki-laki. 410 01:14:39,440 --> 01:14:43,035 Dia dikorbankan dan Iadies yang pintar meminum darahnya. 411 01:14:43,920 --> 01:14:46,880 Saat para pelayan kembali sedikit kemudian, 412 01:14:46,880 --> 01:14:49,155 semua jejak pembunuhan telah hilang. 413 01:14:49,560 --> 01:14:50,549 Itu saja. 414 01:14:53,280 --> 01:14:55,510 Tapi itu benar-benar gila! 415 01:14:57,480 --> 01:14:59,040 Untuk rasanya? 416 01:14:59,040 --> 01:15:01,880 Demi kesenangan? Karena kebobrokan? 417 01:15:01,880 --> 01:15:04,474 Mengapa mereka harus melakukan sesuatu sangat mengerikan? 418 01:15:07,600 --> 01:15:10,920 Tapi kamu tidak seperti itu, kan? 419 01:15:10,920 --> 01:15:13,639 Kamu mencintaiku, kamu menyelamatkanku. 420 01:15:14,600 --> 01:15:18,280 Kami akan pergi dari wanita-wanita gila ini. 421 01:15:18,280 --> 01:15:20,400 Lolos? 422 01:15:20,400 --> 01:15:23,836 Wanita gila... Wanita gila?! 423 01:15:31,280 --> 01:15:33,120 Wanita gila. 424 01:15:33,120 --> 01:15:37,080 BIood adalah kehidupan yang mengalir di dalam dirimu. 425 01:15:37,080 --> 01:15:40,040 Tapi itu juga kematian ketika ia lolos, 426 01:15:40,040 --> 01:15:43,271 simbol sejati kehidupan dan kematian... 427 01:15:44,040 --> 01:15:48,352 Mungkin tidak ada jalan untuk kembali, setelah itu menyentuh Iips Anda. 428 01:15:51,640 --> 01:15:55,474 Tapi kamu memang mencintaiku, bukan? 429 01:15:58,160 --> 01:16:01,835 Aku memang mencintaimu, tapi ingat, kamu menolakku. 430 01:16:02,840 --> 01:16:04,640 aku mencintai Eva... 431 01:16:04,640 --> 01:16:06,312 dan aku membunuhnya! 432 01:16:08,440 --> 01:16:12,480 Cairan darahnya aneh, ganjil. 433 01:16:12,480 --> 01:16:18,350 Kecintaan terhadap darah mungkin lebih dari itu yaitu tubuh di mana ia mengalir. 434 01:16:38,680 --> 01:16:40,238 Mengapa? 435 01:16:41,480 --> 01:16:43,630 Kurasa aku tidak pernah mencintaimu. 436 01:16:44,840 --> 01:16:49,550 Yang aku suka darimu adalah... 437 01:17:45,200 --> 01:17:46,997 Apakah saya mendengar suara tembakan? 438 01:17:48,000 --> 01:17:50,150 Kami berada di merpati Ioft. 439 01:17:51,400 --> 01:17:52,960 Dia membunuh Eva. 440 01:17:52,960 --> 01:17:54,678 Aku membunuhnya. 441 01:17:57,000 --> 01:18:00,959 Kamu cantik, aku seperti itu, dengan darahnya di mulutmu. 442 01:18:34,500 --> 01:18:37,000 www.freakyflicks.tk